「ツイッターをWeb3に移行させる」、バイナンスCEOがツイッター出資への狙い語る

　　ニュース

　　消息

　　バイナンスのチャンポン・ジャオCEO（通称CZ）は、イーロン・マスク氏のツイッター買収で5億ドルを共同投資した理由について、収益化の可能性、仮想通貨コミュニティの自由な発言、そして最終的に「ツイッターをWeb3に移行させる」機会を挙げている。

　　币安首席执行官赵长鹏（又名 cz）解释了为什么他共同投资了 5 亿美元用于 elon musk 收购 twitter，讨论了货币化的潜力、加密社区的言论自由以及最终“twitter.”迁移到 web3 的机会。

　　10月31日のCNBCのSquawk Boxで、イーロン・マスク氏との共同投資でツイッターを買収した原動力についてCZが説明した。

　　在 10 月 31 日 cnbc 的 squawk box 上，cz 解释了他与 elon musk 共同投资收购 twitter 背后的驱动力。

　　「ツイッターは収益化がうまくいっておらず、うまく成長していない。私のコメントをスパムするボットや、詐欺師のアカウントなど、戦術的な問題も多く、うまく運営されているとは言えない」

　　“twitter 的盈利能力和发展都不好。存在很多战术问题，比如机器人向我的评论发送垃圾邮件、诈骗账户，而且运行不善。”

　　「しかし、このプラットフォームはそれ自体が大きな価値を持っていると思うし、特に今はイーロンの指揮のもと、我々は非常に自信を持っている」とも付け加えた。

　　“但我认为这个平台本身就具有很大的价值，我们非常有信心，尤其是现在有 elon 掌舵，”他补充道。

　　バイナンスは2022年5月に初めて支持を表明して以来、マスク氏のツイッター買収への支持を崩していない。その他の共同出資者には、セコイア・キャピタルやフィデリティ・マネジメント・アンド・リサーチ・カンパニーなどが含まれている。

　　自 2022 年 5 月首次宣布支持马斯克以来，币安一直支持马斯克收购 twitter。其他联合投资者包括红杉资本和富达管理与研究公司。

　　バイナンスのCZは、ツイッターの価値評価の難しさは投資判断に影響を与えなかったと語る。言論の自由に関して仮想通貨に「場所」を与えるためであり、長期的な見通しを考慮したものだと強調する。

　　binance 的 cz 表示，twitter 的估值困难并未影响他的投资决策。他强调，这是为了让加密货币在言论自由方面有一个“位置”，而且它有长远的眼光。

　　「我々は長期投資家であり、強力な起業家を信じ、強力なプラットフォームを信じ、言論の自由を信じている。我々はこれを10年、20年、50年、100年単位で見ているのであり、毎月の価格変動は我々を悩ませるものではない」

　　“我们是长期投资者，我们相信强大的企业家，我们相信强大的平台，我们相信言论自由。我们以 10 年、20 年、50 年、100 年为增量看到这一点。而且每月的价格波动不会打扰我们。 ”

　　CZは、ソーシャルメディアプラットフォームに仮想通貨ベースの決済を追加するなど、ツイッターの最終的なWeb3への移行に一役買いたいと考え、投資したと言う。

　　cz 表示，它之所以投资，是因为它希望帮助 twitter 最终过渡到 web3，包括在其社交媒体平台上添加基于加密货币的支付。

　　「仮想通貨を決済手段として利用する、非常に簡単なメンバーシップ課金など、そういった差し迫った問題の解決に貢献したいと私たちは考えている」

　　“我们希望为解决这些紧迫的问题做出贡献，例如使用加密货币作为支付方式的非常容易的会员收费。”

　　10月28日のロイターの報道によると、バイナンスは、ツイッターでの仮想通貨・ブロックチェーンベースのソリューションの可能性に取り組む専門チームの創設を計画しているとのことだ。

　　根据路透社 10 月 28 日的报道，币安计划创建一个专门的团队，在 twitter 上研究潜在的加密货币和基于区块链的解决方案。

　　新チームは、スパムボットのアカウントなどの問題に対処するためのオンチェーンソリューションを構築する方法を検討していく。

　　新团队将探索如何构建链上解决方案来解决垃圾邮件帐户等问题。

　　バイナンスのツイッターへの5億ドルの出資は、19人の投資家の中で、ソーシャルメディアプラットフォームの4番目の貢献度となる。

　　binance 对 twitter 的 5 亿美元投资使其成为社交媒体平台在 19 个投资者中的第四大贡献。