ウクライナ国立銀行、CBDC「デジタル・フリヴニャ」のコンセプト案を発表

　　ニュース

　　消息

　　ウクライナ国立銀行（NBU）は、中央銀行デジタル通貨（CBDC）のデジタル・フリヴニャ（e-hryvnia）のコンセプト案を発表した。

　　乌克兰国家银行 (nbu) 发布了中央银行数字货币 (cbdc) 电子格里夫纳的概念草案。

　　ウクライナの中央銀行であるNBUは11月28日、現金と非現金手段を補完することを主要な目的とするe-フリヴニャのコンセプトを発表した。

　　11 月 28 日，乌克兰中央银行 nbu 公布了电子格里夫纳概念，其主要目的是补充现金和非现金工具。

　　NBUは、e-フリヴニャのコンセプトを提示し、決済会社、仮想資産市場の参加者、国家機関とともにCBDCプロジェクトの開発を続けているという。

　　nbu 提出了电子格里夫纳概念，并继续与支付公司、加密货币市场参与者和国家机构共同开发 cbdc 项目。

　　発表によると、中央銀行は現在、デザインや主な特徴に応じて、3つのCBDCの可能性を検討し、開発しているとのことだ。

　　根据公告，中央银行目前正在考虑和开发三种 cbdc 可能性，具体取决于它们的设计和主要特征。

　　最初のオプションは、スマートコントラクトによる「プログラムされた」貨幣の可能な機能を備えた、リテールの非現金決済用の電子フリヴナについて説明するものである。NBUによると、リテール用e-フリヴニャは対象を絞った社会的支払の実施と、行政に対する政府支出の削減を可能にするという。

　　第一个选项描述了一种用于零售非现金支付的电子格里夫纳，具有通过智能合约“编程”货币的能力。根据 nbu 的说法，零售电子格里夫纳将使有针对性的社会支付成为可能，并减少政府在公共行政方面的支出。

　　2つ目のCBDCオプションでは、仮想資産の交換・発行、その他の仮想資産業務に関連する業務でe-フリヴニャを使用できるようにすることを想定している。「e-フリヴニャは、ウクライナの仮想資産市場の質の高いインフラ整備の重要な要素の1つになる可能性がある」と発表している。

　　第二个 cbdc 选项设想在加密资产交易和发行以及其他与加密资产相关的操作中使用电子格里夫纳。 “e-hryvnia 可能成为乌克兰加密资产市场优质基础设施发展的关键要素之一，”它说。

　　第3の選択肢は、より速く、より安く、より透明性の高いグローバルな取引を提供するために、国境を越えた支払いを可能にするe-フリヴニャを含めることだ。

　　第三种选择是包括电子格里夫纳，它使跨境支付能够提供更快、更便宜和更透明的全球交易。

　　NBU決済システム・革新開発部門トップのオレクシー・シャバン氏は、「e-フリヴニャの開発と導入は、ウクライナの決済インフラの進化における次のステップになり得る」と声明で述べている。また、ウクライナのCBDCは、経済の安全性を確保し、国家の通貨主権を強化するだけでなく、持続可能な経済成長にもプラスの影響を与えるだろうと述べている。

　　“e-hryvnia 的开发和实施可能是乌克兰支付基础设施发展的下一步，”nbu 支付系统和创新开发部门负责人 oleksiy shaban 在一份声明中说。它还表示，乌克兰的 cbdc 不仅将确保经济安全并加强该国的货币主权，而且还将对可持续经济增长产生积极影响。