デジタル・カレンシー・グループ、仮想通貨メディアのコインデスク売却を検討か＝WSJ報道

　　仮想通貨メディアのコインデスクは、親会社であるデジタル・カレンシー・グループ（DCG）がバランスシートの強化を図る中で、売却の可能性を検討していると報じられている。

　　据报道，加密货币媒体机构 coindesk 正在考虑潜在的出售，因为母公司数字货币集团 (dcg) 寻求加强其资产负债表。

　　ウォールストリートジャーナルによると、コインデスクは財務顧問会社ラザードの協力を仰ぎ、全面的または部分的な売却を含む選択肢を検討しているという。

　　据《华尔街日报》报道，coindesk 正在与金融咨询公司 lazard 合作，探索包括全部或部分出售在内的选择。

　　DCGはここ数ヶ月の間、このメディア企業を巡って2億ドルを超える複数の買収オファーを受けたとされれている。DCGが2016年に同社をわずか50万ドルで買収したとされることを考えると、驚異的な投資回収が実現することになる。

　　据称，近几个月来，dcg 收到了多份超过 2 亿美元的收购要约。考虑到据称 dcg 在 2016 年仅以 500,000 美元收购了该公司，这是一个惊人的投资回报。

　　DCGのバリー・シルバートCEOは1月17日に株主に対して、バランスシートの強化と「流動性の維持」のために配当を停止することを発表していた。

　　dcg 首席执行官巴里·西尔伯特 (barry silbert) 于 1 月 17 日向股东宣布，公司将暂停派发股息，以加强资产负债表并“保持流动性”。

　　1月18日、ブルームバーグは、DCGの別の子会社である仮想通貨融資会社ジェネシスが、破産申請する予定であると報じた。ジェネシスは債権者に30億ドル以上の債務があるとも報じられている。

　　1 月 18 日，彭博社报道称，dcg 的另一家子公司加密借贷公司 genesis 正计划申请破产保护。据报道，genesis 还欠债权人超过 30 亿美元。

　　DCGのウェブサイトによると、コインデスクとジェネシスは、DCGのベンチャーキャピタルポートフォリオにある約200の仮想通貨関連事業のうちの1つだ。DCGが保有する他の企業には、資産運用会社のグレイスケール・インベストメンツ、仮想通貨取引所のLuno、アドバイザリー会社のFoundryなどがある。

　　根据 dcg 的网站，coindesk 和 genesis 是 dcg 风险投资组合中约 200 家与加密货币相关的业务之一。其他 dcg 控股公司包括资产管理公司 grayscale investments、加密货币交易所 luno 和咨询公司 foundry。