CBDCが世界の金融システムに影響を与える5つの方法

　　中央銀行デジタル通貨（CBDC）は、中央銀行が裏付けとなって発行する法定通貨のデジタル版である。ここでは、CBDCが世界の金融システムに影響を与える可能性がある5つの方法を紹介する。

　　中央银行数字货币 (cbdc) 是由中央银行支持的法定货币的数字版本。以下是 cbdc 影响全球金融体系的五种方式。

　　1. 決済のデジタル化

　　1. 支付数字化

　　CBDC は仲介者が不要なため、決済がより迅速かつ効率的になる可能性がある。その結果、コストが低下するとともに、金融包摂の促進とグローバルな決済システムの改善につながるかもしれない。

　　cbdc 消除了对中介机构的需求，可能使支付更快、更高效。其结果可能是降低成本、增加金融包容性和改进全球支付系统。

　　また、CBDC は従来の金融システムの制限を受けないため、国境を越えた決済がより迅速かつ効率的になる可能性もある。国際的な商取引が容易になり、コストが低下することで、世界貿易に大きな影響を与えるかもしれない。さらに、CBDC は中央銀行によって支えられ、厳格なセキュリティ管理の対象になるため、決済システムに関連する詐欺やサイバー攻撃などのリスクの低減に役立つことも考えられる。

　　cbdc 还具有使跨境支付更快、更高效的潜力，因为它们不受传统金融系统的限制。更容易和更便宜的国际商业可能对全球贸易产生重大影响。此外，cbdc 得到中央银行的支持并受到严格的安全控制，这有助于降低与支付系统相关的欺诈和网络攻击等风险。

　　2. 現金の使用量削減

　　2.减少现金使用

　　CBDC が導入されると、より多くの個人が決済方法をデジタルへと切り替えるため、現金の使用量が減少する可能性がある。これにより、中央銀行は現金の動きを監視し、詐欺やその他の犯罪行為を阻止することがより簡単になるかもしれない。

　　随着越来越多的人转向数字支付方式，cbdc 的引入可以减少现金使用。这可以使中央银行更容易监控现金流动并阻止欺诈和其他犯罪活动。

　　消費者によるデジタル決済への移行が進めば、ATMで現金を引き出す必要性も低下するだろう。その結果、使用に供するATMの台数と、機械の保守にかかる費用を減らすことができる。さらに、CBDC は人々や企業間のピアツーピア決済を可能にし、現金で直接取引する必要性をなすかもしれない。実際に現金を用意する必要がなくなれば、金銭の授受がよりシンプルになるだろう。

　　随着消费者转向数字支付，从 atm 取款的需求将会减少。结果，可以减少使用中的 atm 数量和机器维护成本。此外，cbdc 可以实现人与企业之间的点对点支付，从而有必要直接使用现金进行交易。如果不需要携带实物现金，给钱和收钱会更简单。

　　3. 金融の安定性向上

　　3. 提高金融稳定性

　　CBDCによって中央銀行が通貨供給量と金利をより直接的にコントロールできるようになることで、金融の安定性が高まる可能性がある。CBDCは従来の銀行預金に代わる預金手段を提供する一方で、銀行取り付けに関連するリスクの低下にも役立つかもしれない。

　　cbdc 可以通过让中央银行更直接地控制货币供应和利率来提高金融稳定性。虽然 cbdc 提供了传统银行存款的替代方案，但它们也可能有助于降低与银行挤兑相关的风险。

　　金融情勢が厳しくなると人々が銀行からお金を引き出そうとし、結果として銀行取り付けにつながる場合がある。CBDCでお金を引き出すという別の選択肢があれば、銀行取り付けのリスクを抑えることができるだろう。

　　当金融时期变得艰难时，人们会尝试从银行取款，这可能会导致银行挤兑。拥有通过 cbdc 取款的另一种选择将降低银行挤兑的风险。

　　CBDCは中央銀行が支え、厳しいセキュリティ規制を受けるため、決済ネットワークの堅牢性が高まることも考えられる。これにより、サイバー攻撃を受ける可能性が低くなり、決済システムの障害発生防止に役立つだろう。

　　cbdc 得到中央银行的支持，并遵守严格的安全法规，这可以使支付网络更加稳健。这将减少网络攻击的可能性，并有助于防止支付系统出现故障。

　　4. 新たな金融政策ツール

　　4. 新的货币政策工具

　　以下で検討するとおり、CBDCの導入によって中央銀行は、金融政策に新たな手段を用いることができるようになるかもしれない。

　　正如我们在下面讨论的那样，引入 cbdc 可能使中央银行能够使用新的货币政策工具。

　　金利の管理

　　利率管理

　　中央銀行がCBDCを利用して、マイナス金利を導入することが考えられる。マイナス金利が導入されると、民間の銀行は中央銀行に準備金を預けることで利息を受け取るのではなく、支払わなければならなくなる。そのため、民間銀行がこの費用を、預金者を含む銀行顧客に転嫁する可能性がある。

　　中央银行可以使用 cbdc 引入负利率。当引入负利率时，私人银行将不得不支付而不是收取中央银行的存款利息。因此，私人银行可能会将此成本转嫁给银行客户，包括储户。

　　しかし、銀行システムの外で現金を現物保有していれば、マイナス金利の支払いを回避することが可能だ。そのため、従来の現金では人々にマナス金利を課すことは難しい。しかしCBDCであれば、理論上、中央銀行が預金に対してマイナス金利を課し、人々に貯蓄ではなく消費することを促せるだろう。

　　但通过在银行系统之外实际持有现金，可以避免支付负利率。所以很难对持有常规现金的人征收玛纳斯利息。但 cbdc 理论上可以允许中央银行对存款实行负利率，鼓励人们消费而不是储蓄。

　　支出制限付きデジタルウォレット

　　支出受限数字钱包

　　CBDCによって中央銀行は、支出制限付きのデジタルウォレットを導入することが可能になるかもしれない。そのようなウォレットを使えば、パンデミックなどのストレスがかかっている時期に、特定の経済セクターに的を絞った支援を提供できる可能性がある。例えば、不況の影響を受ける一般家庭に支出制限付きのデジタルウォレットを提供することで、消費を刺激し、経済を後押しすることができるかもしれない。

　　cbdc 可以允许中央银行引入具有支出限制的数字钱包。这种钱包可能会在大流行等压力时期为特定经济部门提供有针对性的援助。例如，向受经济衰退影响的家庭提供带有支出限制的数字钱包可以刺激消费并提振经济。

　　リアルタイムデータ

　　实时数据

　　CBDCによって中央銀行は支出パターンに関するリアルタイムデータの取得が可能になり、より多くの情報に基づいて金融政策に関する意思決定を下せるようになるかもしれない。その結果、経済の変化に対する中央銀行の反応がより迅速になり、不況のリスクを低減するのに役立つ可能性がある。

　　cbdc 可以使中央银行获得有关支出模式的实时数据，从而使他们能够做出更明智的货币政策决策。因此，中央银行对经济变化的反应更快，这可能有助于降低经济衰退的风险。

　　自動的な政策導入

　　自动政策介绍

　　CBDCは、中央銀行による自律的な金融政策の実行を可能にするかもしれない。例えば、中央銀行が望ましいインフレ率を設定し、その目標を達成するために通貨供給量を自動的に変更することができる。それにより、人の手で金融政策を調整する必要性が減るだろう。

　　cbdc 可以允许中央银行自主执行货币政策。例如，中央银行可以设定理想的通货膨胀率并自动改变货币供应量以达到该目标。这将减少手动调整货币政策的需要。

　　5. 国際通貨システムへの影響

　　五、对国际货币体系的影响

　　有力なCBDCを持つ国ほど国際金融市場に与える影響も大きくなる一方で、中央銀行デジタル通貨の採用によって国際通貨システムに変化がもたらされる可能性がある。さらに、CBDCは、世界の貿易と金融における米ドルの覇権低下に貢献するかもしれない。

　　虽然拥有强大 cbdc 的国家将对国际金融市场产生更大的影响，但中央银行数字货币的采用可能会带来国际货币体系的变化。此外，cbdc 可能会导致美元在全球贸易和金融霸权中的衰落。

　　バハマ中央銀行が発行し、同国政府が保証するバハマドルのデジタル版、「サンドドル」は、従来の銀行サービスにアクセスしにくい同国の金融包摂を促進することを目的に導入された、CBDCの一例である。さらに、決済の効率性を高めながら、金融サービスの提供コストを下げることも目指している。

　　sand dollar 是巴哈马中央银行发行并由该国政府担保的数字版巴哈马元，是为在难以获得传统银行服务的国家引入金融包容性的 cbdc 的一个例子. .它还旨在降低提供金融服务的成本，同时提高支付效率。