DoraHacks：オープンソースバザールがWeb3のイノベーションを後押しする

　　世界的なハッカソン主催者として、また世界で最も活発なマルチチェーンのWeb3開発者プラットフォームの1つとして、DoraHacksは9年間で4000を超えるプロジェクトをサポートし、3億ドル以上の資金調達を実現した。CointelegraphチームはDoraHacksのパートナーであるスティーブ・ンゴク氏と話す機会を得て、彼がどのようにハッカー文化やWeb3開発者プラットフォームに関わるようになったかについてインタビューを行った。また、DoraHacksがどのようにフロンティアテクノロジーとWeb3開発を進めているのか、そしてグローバルな開発者とスタートアップのためのオープンソースの「バザール」をどのように構築しているのかについても聞くことができた。

　　作为全球黑客马拉松组织者和全球最活跃的多链 web3 开发者平台之一，dorahacks 已支持超过 4000 个项目，在 9 年内筹集了超过 3 亿美元的资金。 cointelegraph 团队借此机会与 dorahacks 合伙人 steve n'goku 进行了交谈，并采访了他如何参与黑客文化和 web3 开发者平台。我们还了解到 dorahacks 如何推进前沿技术和 web3 开发，以及他们如何为全球开发者和初创公司构建开源“集市”。

　　DoraHacksはどのようにして始まったのでしょうか？

　　dorahacks 是如何开始的？

　　Doraの物語は、創設者であるエリック・チャン氏がオックスフォード大学を卒業し、欧州原子核研究機構(CERN)にてWebfest Hackathonを成功させた2014年にさかのぼる。エリック氏はオックスフォード大学で、卒論の指導教官によって考案された量子物理学にヒントを得たアプローチを使って自然言語の構造を研究した。コンピュータサイエンスとエンジニアリングを専攻していたエリック氏は、定期的にハッカソンに参加していた。特定の製品やトピックについてハックするために、大学生や若手研究者と小規模なハッカソンに参加したり、その開催を手伝ったりすることが非常に多かった。

　　dora 的故事可以追溯到 2014 年，当时创始人 eric chan 毕业于牛津大学，并在 cern 成功举办了一场 webfest 黑客马拉松。在牛津大学，埃里克使用他的论文导师设计的受量子物理学启发的方法研究了自然语言的结构。埃里克主修计算机科学与工程，他经常参加黑客马拉松。我经常参加或帮助组织本科生和年轻研究人员的小型黑客马拉松，以破解特定的产品或主题。

　　ハッカソンでは、24時間から48時間をかけて、実際に作りたい製品を制作する。多くの場合、参加者は徹夜をしてプロジェクトに取り組む。それは単に楽しみのためであることもあれば、競技として行われることもある。

　　在黑客马拉松中，您需要花费 24 到 48 小时来创建您真正想要构建的产品。参与者经常熬夜从事该项目。有时只是为了好玩，有时则是为了竞赛。

　　エリック氏は地元のコミュニティを訪れ、清華大学の友人たちに会った。アジアでは当時、ハッカー・ムーブメントについて知っている人はほとんどいなかった。そこで彼は、何かできないかと考えた。2014年11月、彼はミシガン大学の共同創設者と数人の仲間と協力して、清華大学で初の大学ハッカソン、THacksを主催した。THacksの後、彼はアジアのすべての人々のための永続的なハッカーコミュニティを築くため、DoraHacksを設立した。

　　eric参观了当地社区并结识了清华大学的朋友。当时，亚洲很少有人知道黑客运动。所以他想知道是否有什么可以做的。 2014年11月，他与密歇根大学联合创始人和几位同事合作主办了清华大学首届大学黑客马拉松thacks。继 thacks 之后，他创立了 dorahacks，为亚洲各国人民建立一个持久的黑客社区。

　　当初、DoraHacksは、ブロックチェーンだけでなく、クラウドコンピューティング、IoT、宇宙技術など、当時のフロンティア技術を中心とした週末のミートアップやワークショップを主催する小さなハッカーコミュニティだった。2014年から2017年にかけて、DoraHacksは活動を拡大し、アジア全体でハッカソンを主催するようになり、世界最大のハッカソン主催者およびハッカーコミュニティの1つとなった。

　　最初，dorahacks 是一个小型黑客社区，举办周末聚会和研讨会，主题围绕当时的前沿技术，不仅包括区块链，还包括云计算、物联网和空间技术。从 2014 年到 2017 年，dorahacks 将活动范围扩大到在亚洲各地举办黑客马拉松，成为世界上最大的黑客马拉松组织者和黑客社区之一。

　　それが、私が参加した時期である。

　　就在那时我加入了。

　　DoraHacksに参加することになった経緯はなんですか？ それ以前に、ハッキングやWeb3に関わっていたのでしょうか？

　　你是怎么加入 dorahacks 的？在此之前您参与过黑客活动或 web3 吗？

　　私自身の話をすると、私は大学で経済学と財務を学んでいた。Doraに参加した当初、私は大学の最終年度を終えていて、弁護士になることを望んでいた。JDプログラムのための勉強をしており、LSATを受験し、いくつかの大学から入学の許可を貰い、JDの学習のためにアメリカに出発する準備をしていた。

　　就我自己而言，我在大学学习的是经济学和金融学。当我第一次加入 dora 时，我正在完成大学最后一年的学业，希望成为一名律师。我正在攻读jd项目，参加了lsat考试，被几所大学录取，并准备前往美国攻读jd。

　　そんなとき、私はDoraHacksに出会った。彼らは2018年1月に北京でブロックチェーンハッカソンを主催していた。私は、DoraHacksが行っていたことに魅了された。そこにいたハッカーたちと話をする中で、彼らが24時間でスマートコントラクトを書くなど、驚異的なことを行っていることに気付いた。一部のハッカーはiPhoneをジョイスティックに変えて、それを使ってコンピュータゲームを楽しんでいた。他のハッカーは、AIやコンピュータビジョンを使用して、カメラを通じて犯罪者の体の仕草を監視し、特定していた。彼らはこれらのプログラムを24時間でコード化することができる。私は彼らの活動に本当に驚いた。

　　就在那时我遇到了 dorahacks。 2018 年 1 月，他们在北京举办了一场区块链黑客马拉松。我对 dorahacks 所做的事情很着迷。在与那里的黑客交谈时，我注意到他们正在做一些令人惊奇的事情，比如在 24 小时内编写智能合约。一些黑客将 iphone 变成了操纵杆，并用它们来玩电脑游戏。其他黑客利用人工智能和计算机视觉通过摄像头监控和识别犯罪分子的身体姿势。他们可以在 24 小时内编写这些程序。我对他们的活动感到非常惊讶。

　　Doraの大きなビジョンについても学んだ。彼らがどのようにハッカー同士を結びつけ、ハッカームーブメントに積極的に貢献し、フロンティア技術の発展を推進しているかを理解した。

　　我也了解到朵拉的远大愿景。我了解他们如何将黑客联系在一起，积极为黑客运动做出贡献，并推动前沿技术的发展。

　　私は暗号資産が開発途上国の多くの人々の生活を変えたように、フロンティア技術が私たちの生活を変える可能性があると信じている。量子、宇宙、核融合が近い将来、私たちの生活をどのように変えるかを想像してみてほしい

　　我相信前沿技术有潜力改变我们的生活，就像加密货币改变了发展中国家许多人的生活一样。想象一下量子、宇宙和核聚变将如何在不久的将来改变我们的生活。

　　そのため、私はJDプログラムを延期し、結局、全ての申し出を断って、DoraHacksにフルタイムで在籍することを選んだ。それから6年が経った。入社してから、私は運用専門家からマーケティング専門家、そしてCOOを経て、現在はほとんどの提携活動や投資などを主導するパートナーとなっている。この経験はまるで素晴らしい旅のようだった。

　　所以我推迟了 jd 项目，最终拒绝了所有的邀请，选择全职加入 dorahacks。从那时起已经过去了六年。自从加入公司以来，我从运营专家到营销专家再到首席运营官，现在是领导我们大部分合作伙伴关系、投资等的合作伙伴。这次经历就像一次美妙的旅行。

　　そして、Doraも大きく成長した。2017年から2018年にかけて、非常に小さなハッカー組織から、最も影響力のある開発者インセンティブプラットフォームの1つへと進化し、現在のWeb3ハッカソンの半数以上を主催している。

　　而朵拉也成长了很多。 2017-2018年，它从一个非常小的黑客组织发展成为最具影响力的开发者激励平台之一，主办了当前一半以上的web3黑客马拉松。

　　あなたのようにハッキングに興味を持ち始め、最終的にハッキングにのめり込んでいく人が多いです。たとえ技術的なバックグラウンドがなかったとしても。どうやら、ハッキング文化に関わりたくないと思うのは難しいようです。

　　许多人，像您一样，开始对黑客感兴趣并最终迷上了它。即使您没有技术背景。显然，很难不想卷入黑客文化。

　　ええ。私がDoraHacksに参加したのは、この文化、ハッカー文化、またはハッカームーブメントを信じているからだ。とても有意義な旅だった。

　　是的。我加入 dorahacks 是因为我相信这种文化、黑客文化或黑客运动。这是一次非常有意义的旅行。

　　伝統的な開発よりもハッカー文化が魅力的なのはなぜでしょうか？ また、ハッカーたちはなぜWeb2よりもWeb3を基盤として開発するのでしょうか？

　　为什么黑客文化比传统开发更有吸引力？为什么黑客会在 web3 而非 web2 上构建？

　　フリーソフトウェア運動の初期の支持者の一人であるエリック・レイモンドが書いた「The Cathedral and the Bazaars(大聖堂とバザール)」という本がある。彼は、クローズドソースでコア開発のすべてを社内で構築している大企業を大聖堂に例えている。つまり、彼らは製品を開発するために多くの資本を持ち、構築したソフトウェアや製品を収益化する。

　　自由软件运动的早期支持者之一埃里克·雷蒙德（eric raymond）写了一本书，名为《大教堂与集市》。他将大公司比作封闭源代码并在内部构建所有核心开发的大教堂。因此他们有大量的资金来开发他们的产品并将他们构建的软件和产品货币化。

　　ハッカーコミュニティ、またはオープンソースの開発者コミュニティは、バザールのようなものだ。少々混沌としているが、誰もが草の根的な背景を持ち、実際に製品に貢献することができ、製品は他の開発者の貢献によって反復される。

　　黑客社区，或者开源开发者社区，就像一个集市。虽然有点混乱，但是每个人都有草根背景，能够真正为产品做出贡献，这会迭代其他开发者的贡献。

　　エリック・レイモンドや他の多くのハッカーたちによれば、バザールは製品を反復して、インハウスで開発した場合よりも堅牢な製品を作るモデルとしている。IBMがHyperledgerを構築し始めたの暗号資産の黎明期において、このオープンソースとインハウスモデルを比較するのは非常に興味深いものだった。それと同時に、ヴィタリック・ブテリンとその他のチームがイーサリアムを構築し始めた。

　　根据 eric raymond 和许多其他黑客的说法，bazaar 将其产品作为一种模型进行迭代，使其比内部开发的产品更加强大。在加密货币的早期，当 ibm 开始构建 hyperledger 时，比较这种开源模型和内部模型非常有趣。与此同时，vitalik buterin 和其他团队开始构建以太坊。

　　オープンソースのブロックチェーンと同様に、EthereumはHyperledgerと比較してはるかに成功していると言えるだろう。すべての開発者がその上で構築できるオープンなエコシステムがあるためである。イーサリアムが成功したのは、それがオープンソースだったからであり、これがWeb3やブロックチェーンがこのハッカー文化に非常に適した素晴らしい技術スタックである理由だ。私たちは、クラウド技術やIoT、AIといった他の技術スタックに関するハッカソンを開催しようとしてきたが、そのほとんどは、このような奇抜なスタイルの開発には向いていないと言わざるを得ない。

　　与开源区块链一样，以太坊比超级账本要成功得多。因为有一个开放的生态系统，任何开发人员都可以在此基础上进行开发。以太坊之所以成功，是因为它是开源的，这就是为什么 web3 和区块链是非常适合这种黑客文化的伟大技术堆栈。我们曾尝试在云技术、物联网和人工智能等其他技术堆栈上举办黑客马拉松，但我不得不说，其中大多数都不适合这种古怪的开发风格。

　　非Web3のエコシステムにおけるイノベーションは、資本集約的なハードウェアを必要とし、大企業が構築した製品に比べ、製品をより成功させるために他の多くの要素を必要とするため、他の分野で構築するのは実際には非常に難しい。しかし、ブロックチェーンは本質的に最もオープンソースの技術スタックであり、今のところ最も開発者に優しい。

　　非web3生态系统中的创新需要资本密集型硬件和许多其他因素才能使产品比大公司构建的产品更成功，因此很可能其他领域的构建实际上非常困难。但区块链本质上是迄今为止最开源、对开发人员最友好的技术堆栈。

　　私がDoraHacksに参加したとき、私たちは暗号資産とブロックチェーンに軸足を置くことに決めた。というのも、私たちはまず、開発者が特定のスタックに制限されない多目的、マルチセクター・ハッカソンを開催し、この傾向を私たちのハッカソンで観察したからである。それしかし、90％の開発者は、SolidityやRustのような言語を習得するのが簡単だったため、何らかのブロックチェーンを構築していた。彼らは20時間から40時間以内ですぐに製品を作ることができ、その製品は数十億ドルとは言わないまでも、数百万ドルを即座にホストすることができる。

　　当我加入 dorahacks 时，我们决定专注于加密货币和区块链。因为我们首先举办了多用途、多部门的黑客马拉松，开发人员不受任何特定堆栈的限制，并且我们在黑客马拉松中观察到了这一趋势。然而，90% 的开发人员构建了某种区块链，因为像 solidity 和 rust 这样的语言很容易学习。他们可以在 20 到 40 小时内快速构建产品，并且该产品可以立即承载数百万甚至数十亿美元的资金。

　　DoraHacksに参加したとき、まず我々がこのトレンドを観察したのは、開発者が特定のスタックに制約されないマルチパーパス、マルチセクタのハッカソンを主催したときでした。それでも、彼らの90%は、SolidityやRustのような言語を簡単に学べるので、何らかのブロックチェーンを構築しようとしていました。20〜40時間以内に製品を迅速に構築でき、その製品は即座に数百万、場合によっては数十億ドルをホストすることができました。

　　当我们加入 dorahacks 时，我们第一次观察到这种趋势是在开发人员举办不受特定堆栈限制的多用途、多部门黑客马拉松时。尽管如此，90% 的人还是希望构建某种区块链，因为像 solidity 和 rust 这样的语言很容易学习。我们能够在 20-40 小时内快速构建一个产品，并且该产品可以立即承载数百万甚至数十亿美元。

　　このハッカー文化とWeb3のコアがオープンソースであるとすれば、DoraHacksはオープンソースムーブメントをどのように推進していますか？

　　鉴于这种黑客文化和 web3 的核心是开源，dorahacks 如何推动开源运动？

　　私たちが暗号資産やブロックチェーンのエコシステム、例えばイーサリアムやコスモスと仕事をするときに出会う多くのパートナーは、基本的にオープンソースで構築されている。これらのエコシステムを見ると、ほぼすべてのアプリケーションはコミュニティの開発者によって構築されており、ネットワークに貢献している大きな組織はあまり見当たらない。

　　我们在使用加密货币和区块链生态系统（例如以太坊和 cosmos）时遇到的许多合作伙伴基本上都是建立在开源之上的。纵观这些生态系统，几乎所有应用程序都是由社区开发者构建的，为网络做出贡献的大型组织并不多。

　　イーサリアムやコスモス、同様にオープンソース化されたブロックチェーンは、私たちが価値を提供し、コミュニティからのサポートを受ける可能性が高い環境を生み出している。パートナーシップの観点から、私たちはこれらのオープンソースのエコシステムとの連携を強化している。

　　以太坊和 cosmos 以及开源区块链创造了一个让我们更有可能提供价值并获得社区支持的环境。从合作伙伴的角度来看，我们正在与这些开源生态系统更加密切地合作。

　　開発者の側からすると、私たちは開発者にコードをオープンソース化することを実際には要求していない。しかし、ハッカソンの審査員や私たちだけでなく、他の開発者やコミュニティのためにもコードを公開している開発者は、ハッカソンで優勝したり、私たちや私たちが協力しているさまざまな財団から助成金を受け取ったりする可能性が高くなるだろう。

　　从开发人员的角度来看，我们并不真正要求他们开源代码。然而，黑客马拉松的评委和开发人员不仅为我们发布代码，也为其他开发人员和社区发布代码，他们可以赢得黑客马拉松，并帮助我们和与我们合作的各种人更有可能获得其他基金会的资助。

　　また、コミュニティの開発者がオープンソースのプロジェクトを繰り返し改善することが容易であるとも感じている。なぜなら、コミュニティはハッカソン中、そしてその後も非常に良いフィードバックを頻繁に提供してくれるからだ。この全体の経験は、構築されるコードや製品を大きく向上させることができるだろう。特定のプロジェクトの構築に非常に興味を持っている開発者は、前回のハッカソンから学び、カテゴリでのリーダーシップをとることで、より強固なチームを構築する可能性もある。

　　我们还发现社区开发人员更容易迭代和改进开源项目。因为社区经常在黑客马拉松期间和之后给我们提供非常好的反馈。整个体验可以极大地改进所构建的代码和产品。对构建特定项目非常感兴趣的开发人员可以从以前的黑客马拉松中学习，并在其类别中发挥领导作用，以建立更强大的团队。

　　オープンソースコードとの間の肯定的なフィードバックのループが良くなるにつれて、これらのハッカーの数が増えていき、オープンソースの利用可能性のためにこれらのハッカーコミュニティが大きく成長している。この肯定的なフィードバックループでは、時間とともに物事が継続的に改善され、各ハッカソンが新しく、より優れたプロジェクトを持ち続けるでしょう。

　　随着开源代码的正反馈循环的改善，这些黑客的数量不断增长，而开源的可用性导致了这些黑客社区的大幅增长。有了这种积极的反馈循环，随着时间的推移，事情会不断改善，每次黑客马拉松都会不断有新的、更好的项目。

　　その通りだ。

　　这是正确的。

　　ハッカー運動の中核的な倫理とは、私たちは車輪の再発明を嫌うということである。だから、これは私たちがハッカー運動の主要なプラットフォームである理由の一つであると思う。また、一つのエコシステム内で同じ製品の10の反復が存在することを望んでいない。私たちは開発者に新しい製品を構築してほしいと考えている。

　　黑客运动的核心道德是我们讨厌重新发明轮子。所以我认为这就是我们成为黑客运动主要平台的原因之一。此外，我们不希望同一个产品在一个生态系统中出现 10 次迭代。我们希望开发人员开发新产品。

　　2020年から2021年にかけて、Solanaハッカソンには約15の貸出プロトコルがあり、そのうち2～3のプロトコルだけが最終的に生き残り、Solanaにとって非常に重要になったと信じている。私たちはオープンソースコードを強くサポートしている。なぜなら、他の開発者が何を構築しているかを実際に見ることができ、全く同じものを構築するのではなく、既存のソリューションよりも10倍良いものを構築することを選択することができるからである。

　　从 2020 年到 2021 年，solana 黑客马拉松中将有大约 15 个借贷协议，我们相信其中只有 2-3 个最终能够生存下来并变得对 solana 非常重要。我们强烈支持开源代码。因为你实际上可以看到其他开发人员正在构建什么，并且你可以选择构建比现有解决方案好 10 倍的东西，而不是构建完全相同的东西。它来自。

　　私たちは最近、基本的にスマートコントラクトライブラリを構築しているスタートアップをサポートした。そこでは、NFTマーケットプレイスからGMXのようなデリバティブのソリューションまで、さまざまなスマートコントラクトが提供されている。これにより、新しいプロジェクトを開始する開発者は、彼らが求めている特定の機能やソリューションを見つけるために、既存のコードを参照することができる。

　　我们最近支持了一家初创公司，该公司本质上是在构建智能合约库。它提供各种智能合约，从 nft 市场到 gmx 等衍生品解决方案。这使得开发人员可以在启动新项目时引用现有代码来查找他们正在寻找的特定功能或解决方案。

　　車輪の再発明と闘うことは、本当に素晴らしい哲学だ。特に、みんなが新しいものを作るような大きなコンテスト形式の場合は、毎回ゼロから始める必要はない。アイデアを反復したり、既存の他のアイデアを見て新しいものを作ったりすることもできるし、すでにある面白いプロジェクトをベースにかなりワイルドなアイデアを作ることもできる。

　　战斗重新发明轮子是一个非常伟大的哲学。特别是如果这是一个大型竞赛形式，每个人都构建新的东西，那么你不必每次都从头开始。您可以迭代想法，查看其他已经存在的想法并创建新的想法，或者在现有的有趣项目的基础上提出一些非常疯狂的想法。

　　このようなフィードバック・ループは、同じようなエコシステムのハッカソンで一貫しているのでしょうか？

　　在类似的生态系统黑客马拉松中，这种反馈循环是否一致？

　　私たちは、2017年から2018年にかけてレイヤー1のアルトコインが軌道に乗り始めて以来、多くの異なるWeb3エコシステムと協力してきた。当時の既存のメンタルモデルは、“イーサリアムに対抗するにはどうすればいいか？”というものだった。このレイヤー1の戦争は、イーサリアム、Solana、Avalanche、そしてAptos、Sui、Monadのような最新のモノリシックネットワークまで、モノリシックブロックチェーンの間で続いた。アプリチェーンの見事なインフラによって、エコシステムはこれまで以上にアクセスしやすくなり、アプリはこれまで以上に多様化した。

　　自 2017 年至 2018 年 layer 1 山寨币兴起以来，我们已经与许多不同的 web3 生态系统合作。当时现有的思维模式是“我们如何与以太坊竞争？”从以太坊、solana、avalanche 到最新的整体网络（如 aptos、sui 和 monad），单体区块链之间的第 1 层战争仍在继续。 appchain 令人印象深刻的基础设施使生态系统比以往任何时候都更容易访问，应用程序也更加多样化。

　　ドラ・ハッカソンに参加するには、あなたのチーム、他のハッカー、審査員が、特定のエコシステムを構築するためのあなたのビジョンを見ることができるように、アイデアリストを作成する必要がある。というのも、BNB ChainのPancakeSwapやAvalancheのTrade Joeのように、新しいエコシステムが必要とされる既存のインフラを成長させていること、そして新しいアイデアがエコシステムによって実現される特別な機能の上に構築されていることを確認したいからだ。

　　参加 dora 黑客马拉松需要创建一个想法列表，以便您的团队、其他黑客和评委能够看到您构建特定生态系统的愿景。这是因为，就像 bnb chain 的 pancakeswap 和 avalanche 的 trade joe 一样，新的生态系统正在发展所需的现有基础设施，并且新的想法可以建立在生态系统启用的特殊功能之上。因为我们希望确保它能够构建到

　　全体として、私たちがパートナーに伝えている最大のことは、パートナーは実際に差別化する必要があるということである。SerumのようにSolana上にすでにマッチング・オーダーブックがあり、すでにDEXがある場合、同じものを別のエコシステムで構築しても、より優れたものにはならない。

　　总的来说，我们告诉合作伙伴的最重要的事情是他们确实需要差异化。如果您已经在 solana 上拥有匹配的订单簿（例如 serum），并且您已经拥有 dex，那么在另一个生态系统中构建相同的东西并不会让事情变得更好。

　　レイヤー1が差別化を図り、エコシステムでの差別化を促進する方法の1つは、ゲームだ。正直なところ、暗号資産における以前のゲームのハイプは、強気市場としてのPlay-to-Earnによって推進されたものであり、それらは持続可能性を持たない。そのため、2021年に大流行したゲームの大半は、今現在では意味をなさなくなっている。

　　layer 1 脱颖而出并促进生态系统差异化的方式之一是游戏。老实说，之前加密货币领域的游戏炒作是由 play-to-earn 作为牛市推动的，它们没有可持续性。因此，大多数在 2021 年风靡一时的游戏在今天都变得无关紧要了。

　　そのため、私たちのパートナーの多くは、本当に素晴らしいゲームスタジオや大規模なゲーム会社と協力して、トークンよりもゲーム体験に重点を置いたAAAゲームを作っている。ゲーム内課金やブロックチェーン技術が組み込まれているものの、ゲームに特化したモノリシックなブロックチェーンゲームでは、ユーザー体験は従来のブロックチェーンゲームの何百倍も優れている。

　　这就是为什么我们的许多合作伙伴与真正优秀的游戏工作室和大型游戏公司合作，制作 aaa 游戏，这些游戏更注重游戏体验而不是代币。虽然嵌入了游戏内购买和区块链技术，但在以游戏为主的单体区块链游戏中，用户体验比传统区块链游戏好数百倍。

　　ハッカソンで構築されているプロジェクトで、現在の市場であまり見かけない面白いものはありますか？

　　黑客马拉松上有哪些有趣的项目是您在当今市场上不常见的吗？

　　現在進行中で、たくさんある。DoraHacks.ioのハッカソンには多くの人が参加した。

　　还有很多正在进行中。许多人参加了 dorahacks.io 黑客马拉松。

　　私が思いつく身近な例としては、ハッカーたちがマルチチェーン財務管理のより良い方法を構築していることだろう。現在、MetamaskかGnosisに資金を預けることができるが、使い勝手が悪く、直感的ではない。つまり、新しい暗号資産ユーザーは、異なるチェーン間で資産を移動させる方法を理解することができないのだ。ブリッジも非常に使いづらく、言うまでもなく、平均的なユーザーや新規採用者にとって安全とは言い難い。

　　我想到的一个熟悉的例子是黑客构建更好的方法来管理多链财务。目前，您可以使用 metamask 或 gnosis 存入资金，但它们并不用户友好且直观。换句话说，新的加密货币用户无法弄清楚如何在不同链之间转移资产。这座桥也很难使用，更不用说对于普通用户和新员工来说不安全了。

　　一般的に、暗号業界全体がより良いUI、より良いユーザーエクスペリエンス、一般ユーザーの社会的ニーズに応えるより多くのユースケースに向かっていると考えている。

　　总的来说，我们认为整个加密行业正在朝着更好的用户界面、更好的用户体验和更多满足普通用户社交需求的用例发展。

　　DoraHacksがハッカー・ムーブメントに提供する最大の機会は何だと思いますか？

　　您认为 dorahacks 为黑客运动提供的最大机会是什么？

　　ハッカーとオープンソース運動における私たちの最大の使命は、ハッカーと開発者を重要なリソースでつなぐことで、彼らが製品作りに集中できるようにすることだと考えている。この分野の他のOGと同じように、暗号資産で最も重要なのはトークンではなく、製品やそれを構築しているチームだと信じている。そのため、開発者を最大限にサポートできるような直接的な方法で、この問題を解決したいと考えている。

　　我们相信，我们在黑客和开源运动中的最大使命是将黑客和开发人员与关键资源联系起来，以便他们能够专注于构建产品。与这个领域的其他 og 一样，我们认为加密货币中最重要的不是代币，而是产品和构建它的团队。因此，我们希望以直接的方式解决这个问题，使我们能够尽可能地支持开发人员。

　　開発者が資金調達や助成金の受け取り方、優秀なチームメイトの採用方法について心配する必要がないようにしたいだ。そこで私たちは、このハッカソンと開発者インセンティブ・プラットフォームであるDoraHacks.ioを構築した。このプラットフォームは、チームが必要とするあらゆる機能を備えており、さらに、あらゆるタイプの開発者が今すぐハッカソンに参加できるハッカソン・プラットフォームでもある。現在、15から20のハッカソンが同時に開催されており、弱気相場でも参加者が資金を受け取っているのを見ると、かなり信じられない。

　　我不希望开发者担心如何筹集资金、如何获得资助、如何招募优秀的队友。这就是我们建立这个黑客马拉松和开发者激励平台 dorahacks.io 的原因。该平台拥有团队所需的所有功能，也是一个黑客马拉松平台，任何类型的开发人员现在都可以参加黑客马拉松。目前有 15-20 场黑客马拉松同时举办，即使在熊市，参与者也能获得资金，这真是令人难以置信。

　　DoraHacksは、何百万ドルとは言わないまでも、文字通り毎月何十万ドルもの資金を、参入障壁のない開発者とそのプロジェクトのグローバル・ネットワークに提供している。

　　dorahacks 每月向全球开发者网络及其项目提供数十万甚至数百万美元的资金，且没有任何准入门槛。

　　参加者はただ参加するだけでよく、本当に良いアイデアとプロジェクトがあれば、小規模でも何かを作ることができ、私たちが作った助成金インフラを使えばさらに大きくすることができる。

　　参与者只需要参与进来，有了真正好的想法和项目，他们就可以建造一些小东西，并且利用我们建立的融资基础设施，他们可以把它做得更大。

　　私たちは、2019年にVitalikによって提案された概念に似ているが、Aptos、Solana、Polygonなどのようなマルチチェーンエコシステムでネイティブにサポートされる方法で、2次ファンディングに限定されない、強固なファンディングとコミュニティガバナンスのメカニズムを構築した。私たちは2次ファンディングの多くの問題を解決し、より強固で効果的なものにしたのだ。同時に、Doraのオンチェーン・バウンティは、より一般的な意味での基礎的サポートの機会を生み出し、翻訳されたドキュメントの作成やバグの発見に対して報酬を提供している。

　　我们希望建立一个类似于 vitalik 在 2019 年提出的概念的坚实基础，但不限于二次融资，以由 aptos、solana、polygon 等多链生态系统原生支持的方式建立一个健全的资金和社区治理机制。我们解决了二次融资的许多问题，使其更加稳健和有效。与此同时，dora 的链上赏金为更广泛意义上的基础支持创造了机会，为创建翻译文档和查找错误提供奖励。

　　過去数年間で、私たちはWeb3の4,000以上のチームに約3,000万ドルの助成金とハッカソンの賞金（投資ではなく、純粋な助成金）を分配してきた。

　　在过去的几年里，我们向 web3 的 4,000 多个团队发放了约 3000 万美元的赠款和黑客马拉松奖金（纯赠款，而非投资）。

　　その核心において、私たちは新しいアイディアに基づく構築だけでなく、それらを創造するためのインフラと手段を提供している。私たちは非常に多くの時間と思考をDoraHacks.ioに捧げており、ここで特に強調したい素晴らしい機能がある。それは「アイディア」というものだ。“Inspire to Build”というキーコンセプトに基づき、私たちは誰もがコミュニティとアイディアを共有し、興味を持つ他の開発者やハッカーとそれを公然と議論できる魅力的な機能を持っている。私たちは皆がお互いを触発し、最も画期的なアイディアを築き上げるのを助けたいと考えている。

　　其核心是，我们不仅以新想法为基础，还提供创造新想法的基础设施和手段。我们在 dorahacks.io 上投入了大量的时间和思考，我们想在此强调一些很棒的功能。这就是所谓的“想法”。基于“启发构建”的关键概念，我们有一个引人注目的功能，允许任何人与社区分享他们的想法，并与其他感兴趣的开发人员和黑客公开讨论。我们希望帮助每个人互相激励并提出最具突破性的想法。

　　仮にあなたがフロンティアテクノロジーのハッカーで、ニューヨークからパリへ10分で飛ぶ方法についてのアイディアを持っているとしよう。それを実現する方法を知っている人を知らないかもしれないが、同じまたは類似の問題の解決を目指すハッカーとの接触がある。また、我々が今日持っているシーケンサーよりも分散化されたロールアップの開始方法のような、既存のシステムを分散させる方法に関する素晴らしいWeb3の議論もある。

　　假设您是一名前沿技术黑客，您知道如何在 10 分钟内从纽约飞往巴黎。您可能不认识知道如何实现这一点的人，但有人与寻求解决相同或类似问题的黑客有联系。还有一个关于如何去中心化现有系统的很好的 web3 讨论，例如如何启动比我们今天拥有的排序器更加去中心化的汇总。

　　DoraHacksはバザールであると言いたい。そして、ハッカーになりたいと思うすべての人がそのチャンスを持つために、素晴らしいグローバルなバザールが存在することは非常に重要である。ハッカーおよびビルダーの皆さん、我々はあなたたちをサポートしている。

　　我想说 dorahacks 是一个集市。非常重要的是，有一个伟大的全球集市，这样每个想成为黑客的人都有这个机会。黑客和构建者，我们支持你们。

　　DoraHacksは、今後もグローバルなオープンソース運動をサポートし、この分野のすべての人々と共にフロンティアテクノロジーの発展を進めることに専念している。

　　dorahacks 继续支持全球开源运动，并致力于与该领域的每个人一起推动前沿技术进步。

　　グローバルなハッカソンの主催者およびWeb3開発者プラットフォームとして、DoraHacksは、ハッカー運動を世界中でサポートすることを誓っている。彼らの目標は、閉じられたソースの「大聖堂」アプローチを使用する企業とは対照的に、フロンティアテクノロジーのオープンソースバザールを創出することである。DoraHacksは、様々なフロンティア技術分野の開発者を繋ぎ、製品開発のためのリソースを提供し、彼らが技術と成長に集中できるようにしている。DoraHacksのハッカーカルチャーとWeb3への取り組みは、革新の未来を形成する助けとなっているのである。

　　作为全球黑客马拉松组织者和 web3 开发者平台，dorahacks 致力于支持全球黑客运动。他们的目标是创建一个前沿技术的开源集市，而不是使用闭源“大教堂”方法的公司。 dorahacks连接各个前沿技术领域的开发者，为他们提供产品开发的资源，让他们专注于技术和成长。 dorahacks 的黑客文化和对 web3 的承诺正在帮助塑造创新的未来。